The Far Cry 4 Two Birds Trophy / Achievement will give you one Bronze Trophy or 10 Gamerscore points. You need to use a sniper rifle for killing 2 different targets with one shot. This task should be completed in the Campaign mode only.
To carry out this task go to the Rochan Brick Co. Shipping Outpost (coordinates X: 393.7, Y: 503.5) it will be much easier here.You will see two targets standing beside eachother and are fully steady.
See to it that you are undetected while doing trying to get the Two Birds Trophy / Achievement. Buy a sniper rifle and be as close to them as possible, wait for the day till they are perfectly lined up and shot at their head.
Headshot will definitely kill them as most of the enemies in this game have body armor. If you miss your shot or only kill one enemy, then get yourself killed and you will respawn at the outpost again.
Far Cry 4 will release for PC, PS3, PS4, Xbox 360 and Xbox One on 18th November 2014.
Check out the video: