Is it illegal to get access keys online if you have the game and it is not online gaming

yes, this would basically be downloading pirated software(which is still piracy).