What is a game coder

A programmer who is specifically involved into process of entertainment software development, like writing code for game engine (software piece responsible for interaction with user and scene rendering), or physics engine (which simulates laws of physics applied to in-game objects), or AI (artificial intelligence) engine (for example, enemy units rely on it to make their moves, depending on user's tactics), etc.