How do you improve the character creation on the Elder scrolls games

Quite simply, time. Just take your time when scrolling that bar and observe how this affects you character's look and you will be able to "fine tune" it to you tastes. I sometimes take 1-2 hours making my character XD