Is it possible to continue the campaign after defeating the arch-demon in dragon age origins

You can do the DLC areas, but not any part of the main game. In the case of the DLC parts, they are considered to have happened 'before' the final battle so it's not technically continuing the campaign.