This is a curiously easy task. Dr. Ayo in the Institute's SRB department would like you to retrieve a report from the mayor of Diamond City.
When you reach Diamond City, head up to the mayor's office and talk to him about Ayo's requested report, which he will give you.
Return to Dr. Ayo to complete the mission.