How do you get the bonus video for Kingdom Hearts 3 after beating Kingdom Hearts 2

I believe that you're referring to the secret video, which is a trailer for Kingdom Hearts Birth By Sleep, not Kingdom Hearts 3. In order to watch the secret video, you must either seal every keyhole on Proud difficulty, or seal every keyhole and fill Jiminy's Journal 100% on Normal difficulty.