If eevee starts to evolve into Espeon will it evolve into umbreon

Yes. Just press the B button when it is evolving, and level it up again at night. Just make sure to keep it happy until then.