Will there be a way to bring Xion back in future Kingdom Hearts games

In any of the current games, no. It may be possible in future games but I doubt it.