On ultimate spy where is the white balloon

If you are in the aquarium stage, the white balloon is on the side of the black fish with white polka dots. It's only on one of its sides so you have to watch it turn and stuff.