How do you make a female Sonic character of your own

All it takes is a little imagination! Try drawing several designs and altering them until you're happy with the design.
If you're not that good at art, there is a female Sonic doll maker on deviantART you could try out.