How do you sell a Toontown account

There's no market for such accounts.
Buying or selling a Toontown account is against Disney's Terms of Service, and the buyer might find the account suspended shortly after using it.