Where can you buy the persona 3 manga

The Persona 3 manga has not and probably will not be released in the U.S.

Your only options are to import it from Japan, or read the fan translation online.