Can you play batman arkham city skins in story mode

Yes, actually you can! If you beat the game on normal and after you've completed Catwoman's final mission, you return to the main menu, click continue story and it will let you choose which costume you would like to use to roam Arkham City.