Do you need a license to rent out video games

If it becomes a means of business. The IRS defines a business as someone who sells a product or service and receives revenue on a consistent and regular basis. If you plan to do this all the time, then yes you need a business license. You may also need to look into copyright permissions as well.