How do you make a steam game from a standalone game

You cannot turn a non-steam game into a steam game, however, you can add it to the list of your steam games by clicking the "add game" button in the "library" section. This will not make it a steam game, it will only cause the game to show up on the list.