What are DLC tokens

D.L.C.
Down-Loadable Content
Generally DLC is from the producer of the game, 3rd party DLC is generally called MODs(modifications)
So, a DLC token would be a token used to buy/get mods/additions to the game.