How do you find rilou

Go to Iron Island and explore the cave with Riley. After reaching the end and defeating the Galactic Grunts, he'll give you an egg that hatches into Riolu. If you don't have an empty slot, he'll wait there until you do.