Why is Team Fortress 2 called that

Because you work as a team and you have to capture the other teams fort.

And the #2 is because it is an updated version of the original Team Fortress.