How can you convince your parents into paying you 20 a month for a multiplayer gaming server

The best way to do it is by showing some responsibility, getting a job, and putting some of your own money towards the cost of the server.

If you can't do that, why do you need a server? There are plenty of freely available servers around for most games.