Will nfs underground game of windows98 damages the windows xp

It shouldn't. Unless the game is downloaded and contains a virus. If you install it from the disc, the worst problem would be a corrupt install or compatability issues.
For a corrupt install, just un-install and re-install
And to run it you might have to right click, go to properties, compatibility, and change it to win98.