How do you get victini in your pokedex without seeing him or catching him

Impossible. Only if you use an Action Reply which you can buy at a Gamestop that might have it for around 20$. You'll have to ask for it though, they aren't on display most of the time.