Does not having the latest patch prevent you from connecting to the world of warcraft login server

Yes, unless you are patched up to the level of the Game Server, you cannot connect to WoW.