If a game says that it needs Windows 98 or Windows 2000 would it also work on a computer with XP

Yes, it would very likely work on Windows XP if it advertises compatibility with Windows 2000.