In Dragon Age Origins can you continue the game when you have completed it

After you save in the game's epilogue, you will be able to access some of the DLC, like Return to Ostagar, but you cannot visit the game's regular locations, the ones you visited during the main game.