How do you get someone on a boat in Civilization III

All you do is move the ship next/adjacent to the unit you want to transport. Next take control of that unit and move it onto the ship (or "boat").

If you have the manual, there's a lot of useful info in it.