How can you get Dark Link in Super Smash Bros Melee

You can't, he's not in the game.
Dark Link is an alternate costume for Link, that is only available in brawl.