Can spin-offs be connected to main series

It depends. Usually, they can, but some spin-offs are made WITH the Main's ideas and world, but on a completely different 'strand'. Sometimes the creators may decide to link them later, otherwise, I'd guess it's safe to assume that they usually are. A prime example of a successful one was the sitcom Rhoda. Rhoda was a character in the Mary Tyler Moore Show.