How do you customise your car in need for speed most wanted

You need to go to a ONE STOP SHOP. There is always one near your SAFE HOUSE. Go to Visual or Parts for Visual upgrades, and Performance for well, performance upgrades.