Does Star Wars Knights of the Old Republic cost monthly

No there is no monthly cost at all.
-- that's not true at all. It costs $14.99 a month. (Slightly less expensive if you sign up for 3 or 6 months)