How do you make game server

It depends on the game. If it is a game from the Valve corporation, you can use their Dedicated Server software.

I'm not sure about other games.

You could also buy a game server online.