Is it illegal to make a ms private server but just my buds play

Nope. The ONLY way a private server can be illegal is if you make money off of something that isn't your own work. Because you didn't make Maplestory, you can't make money from it, and if you do & Nexon finds out, bye bye good life.