The lovely Lita is an unlockable character in WWE 13.
To unlock Lita, you need to complete the Trish vs. Lita match in the Off Script chapter. You unlock the Off Script chapter by completing all regular chapters.
If you need help unlocking characters, check out my article for the complete list of unlockable characters in WWE 13.