Beat story mode after defeating Ryosuke.
In story mode, get Keisuke's number and then repeatedly challenge him and accept his own challenges. Ryosuke will become your opponent after a while.
