What happens whenyou fill the legendary pokedex

Nothing, Just means you've wasted your life catching all of the pokemon. Now that you are done with catching pokemon. Go get your self a girlfriend, tell her you caught all the pokemon, she'll like that. Take her on a date and have a fun time.

That's what happens when you fill the pokedex.