How do you get mega jump on sly cooper 3

You can only get the upgrade for Sly during Two-Player Mode. You can't get it in the actual story mode. However, you can play as Carmelita, and she can charge her mega jump by holding down the circle button.