Is there a way to make Eevee appear in the trophy garden

No there is no way to make eevee to appear in the trophy garden. If you've beaten the game and gotten a National Pokedex then go to Bebe in Hearthome and receive a free Eevee.