How do you collect a land mine for Moira

Go into sneak mode, it makes it easier. When you see a mine, place your crosshair over it, and move slowly towards it. As soon as you see the tool tip appear, hit X. That will disarm it. Then hit X again to pick it up.