Is there a relationship between video games and juvenile crime

You can't say for sure; In some children it can invoke a more aggressive character, but you need to look at several factors:
The type of game
The individual child
The type of crime that you're looking at