How do you subscribe on steam workshop on team fortress 2

You don't. Items created in the Workshop for Team Fortress 2 are added as either random drops in-game or as purchasable items in the Mann Co. store.