Can you put a Pokemon hack ROM on a gba cartridge

Yes, it's easily done. Search for GBA Roms and download the appropriate files/software. Research it more thoroughly to ensure you're doing the right things but it is DEFINATELY possible :)