Can you unlock new characters in goldeneye wii

No, in campaign you play as bond.
In wifi multiplayer you play as a random character on your team's side, unless playing Classic Conflict, In which you play as a classic Bond hero or villain.
On splitscreen you choose your character.