Does the expansion of the universe mean more universe is being created

no, acording to the big bang theory when the universe was created there was only a certain amount of energy that turned into matter; long story short it is the same amount of matter but in zero gravity the energy from the big bang is still pushing everything outward. since space itself is not matter the universe is not gettiin bigger but the stuff inside it is moving further apart.