Can a twelve year old boy play m rated games

Yes of course they can, but it is not recommended that you do.
Unless its an old rated M game for something like the Nintendo 64 then it should be fine.