Can you get married on Dragon Age origins for PS3

Yes, but only if you are a Human Noble. You marry either Alistair if you are female, or Anora if you are male.
A lot of people think the City Elf origin is when you get married. Technically, you don't. You almost get married, but the human lord interrupts the wedding.