Which organization member do you fight first

Xemnas is the First Organization Member to be seen and fought in Kingdom Hearts: Final Mix (Japan Release only) as a secret boss at the end of the Game.

Not counting that, the first Member to truly be "fought" is Marluxia (hood up) as your unknown Tutor and instructor in Chain of Memories. After him, you fight Axel.