How do you get people in your car on true crime in new york city

you cant. either it is a mission where they come by themselves (you need a vehicle with enough room)