Can you play PC games through your external CD drive

It depends, but usually yes. The problem is that sometimes usb drives are used for piracy to simulate having the CD. If a game checks if it's running from a USB device and the answer is yes, you may have a problem. Otherwise, you will be fine.