How do you start the battlehorn castle quest

You need to go to the battlehorn castle and there should be some people you need to kill outside the gates
after you kill them one of the guards gives you the deed to the castle and tells you where you can get the furnishing for the castle.
its a short mission but the castle is amazing so its worth it
and there is a secret mission inside the castle as well