On Free Realms can you quit a quest

Yes. You click on the Game Guide (video game controller icon on the right side of the bottom bar), click on Quests (quill pen and book), click on the X next to the quest you want to quit, click Drop Quest, and you're done!